【対戦明細】
【対戦明細】
男子団体 1 |
| 文教大学A | 3 | − | 2 | 横浜商科大学A |
D1 | 大串泰弘 内田和宏 | 2 | 21- 9 21-10 | 0 | 岡部勇作 青木涼 |
D2 | 海和光誠 関谷賢明 | 1 | 17-21 21-16 8-15 | 2 | 藤井敬佑 大槻翔太 |
S1 | 桑原大輔 | 0 | 8-21 10-21 | 2 | 前川景太 |
S2 | 大串泰弘 | 2 | 21-20 21- 9 | 0 | 青木涼 |
S3 | 内田和宏 | 2 | 21-10 21-20 | 0 | 藤井敬佑 |
男子団体 2 |
| 神奈川大学C | 3 | − | 0 | 関東学院大学A |
D1 | 角田雄作 砂井良介 | 2 | 21- 6 21-17 | 0 | 宗像力 小林敬寛 |
D2 | 佐々木俊仁 三島史暁 | 2 | 21-15 19-21 15-11 | 1 | 吉澤慎哉 土田裕一 |
S1 | 平山泰揮 | 2 | 13-21 21-17 15-11 | 1 | 小林敬寛 |
S2 | 砂井良介 | | 10-21 8-18 | | 吉澤慎哉 |
S3 | 佐々木俊仁 | | | | 土田裕一 |
男子団体 3 |
| 神奈川大学B | 3 | − | 1 | 横浜市立大学A |
D1 | 須藤駿 常盤和宏 | 2 | 21-16 21-11 | 0 | 澁澤崇広 津山良平 |
D2 | 常田周吾 岩渕博紀 | 1 | 21-16 20-21 13-15 | 2 | 椚貴啓 高木智也 |
S1 | 秋澤祐太 | 2 | 21- 8 21-11 | 0 | 樋田陵 |
S2 | 須藤駿 | 2 | 21-17 21-13 | 0 | 津山良平 |
S3 | 日隈健太 | | | | 澁澤崇広 |
男子団体 4 |
| 神奈川大学A | 3 | − | 0 | 文教大学A |
D1 | 伊藤輝 山田知幸 | 2 | 21- 9 9-21 15-13 | 1 | 大串泰弘 内田和宏 |
D2 | 田中謙次 林谷悠貴 | 2 | 21-16 21-14 | 0 | 海和光誠 関谷賢明 |
S1 | 小林拓 | 2 | 21-11 21-12 | 0 | 桑原大輔 |
S2 | 伊藤輝 | | | | 大串泰弘 |
S3 | 山田知幸 | | | | 内田和宏 |
男子団体 5 |
| 神奈川大学B | 3 | − | 2 | 神奈川大学C |
D1 | 須藤駿 常田周吾 | 2 | 18-21 21-12 15- 9 | 1 | 佐々木俊仁 三島史暁 |
D2 | 秋澤祐太 常盤和宏 | 1 | 20-21 21-19 13-15 | 2 | 角田雄作 砂井良介 |
S1 | 岩渕博紀 | 2 | 21-16 21-16 | 0 | 平山泰揮 |
S2 | 日隈健太 | 1 | 21-20 19-21 13-15 | 2 | 佐々木俊仁 |
S3 | 常田周吾 | 2 | 21- 8 21- 5 | 0 | 本田達也 |
男子団体 6 |
| 神奈川大学A | 3 | − | 1 | 神奈川大学B |
D1 | 伊藤輝 山田知幸 | 2 | 21-15 21-14 | 0 | 須藤駿 常田周吾 |
D2 | 田中謙次 林谷悠貴 | 2 | 21-17 14-21 15-13 | 1 | 秋澤祐太 常盤和宏 |
S1 | 小林拓 | 0 | 19-21 20-21 | 2 | 日隈健太 |
S2 | 伊藤輝 | 2 | 21-16 16-21 15- 7 | 1 | 須藤駿 |
S3 | 山田知幸 | 1 | 21-19 20-21 10-12 | 1 | 常田周吾 |
男子団体 Aブロック | 神奈川大学A | 横浜市立大学D | 湘南工科大学B | 関東学院大学B | 順位 |
神奈川大学A | | ○ 5−0 | ○ 5−0 | ○ 5−0 | 1 |
横浜市立大学D | × 0−5 | | × 1−4 | × 1−4 | 4 |
湘南工科大学B | × 0−5 | ○ 4−1 | | × 0−5 | 3 |
関東学院大学B | × 0−5 | ○ 4−1 | ○ 5−0 | | 2 |
【対戦明細】
男子団体 A−1 |
| 神奈川大学A | 5 | − | 0 | 横浜市立大学D |
D1 | 伊藤輝 山田知幸 | 2 | 21- 7 21- 5 | 0 | 佐藤伸一 壁谷純一 |
D2 | 田中謙次 林谷悠貴 | 2 | 21- 6 21-11 | 0 | 浜田翔太 山本康介 |
S1 | 小林拓 | 2 | 21- 1 21- 7 | 0 | 壁谷純一 |
S2 | 伊藤輝 | 2 | 21- 7 21-14 | 0 | 山本康介 |
S3 | 山田知幸 | 2 | 20-21 21-11 15- 3 | 1 | 佐藤伸一 |
男子団体 A−2 |
| 関東学院大学B | 5 | − | 0 | 湘南工科大学B |
D1 | 井上浩幸 尾崎令 | 2 | 21- 2 21- 3 | 0 | 藤井拓実 有井充 |
D2 | 平良俊樹 鈴木誉和 | 2 | 21-18 21- 8 | 0 | 赤塚剛 根本融磨 |
S1 | 大内康太 | 2 | 21-17 21-12 | 0 | 杉本潤 |
S2 | 井上浩幸 | 2 | 21-12 21- 9 | 0 | 赤塚剛 |
S3 | 鈴木誉和 | 2 | 15-21 21-20 15-12 | 1 | 根本融磨 |
男子団体 A−3 |
| 神奈川大学A | 5 | − | 0 | 湘南工科大学B |
D1 | 伊藤輝 田中謙次 | 2 | 21- 7 21-11 | 0 | 藤井拓実 有井充 |
D2 | 山田知幸 林谷悠貴 | 2 | 17-21 21-16 15- 7 | 1 | 赤塚剛 根本融磨 |
S1 | 小林拓 | 2 | 21- 1 21- 6 | 0 | 杉本潤 |
S2 | 田中謙次 | 2 | 21-12 21-11 | 0 | 赤塚剛 |
S3 | 山田知幸 | 2 | 21-12 21- 9 | 0 | 根本融磨 |
男子団体 A−4 |
| 関東学院大学B | 4 | − | 1 | 横浜市立大学D |
D1 | 井上浩幸 尾崎令 | 2 | 21-11 21-17 | 0 | 浜田翔太 山本康介 |
D2 | 平良俊樹 鈴木誉和 | 2 | 21- 8 21- 9 | 0 | 佐藤伸一 壁谷純一 |
S1 | 大内康太 | 0 | 17-21 16-21 | 2 | 山本康介 |
S2 | 井上浩幸 | 2 | 21- 5 21- 8 | 0 | 壁谷純一 |
S3 | 尾崎令 | 2 | 21-12 21-12 | 0 | 浜田翔太 |
男子団体 A−5 |
| 神奈川大学A | 5 | − | 0 | 関東学院大学B |
D1 | 田中謙次 山田知幸 | 2 | 21-16 21-18 | 0 | 平良俊樹 鈴木誉和 |
D2 | 伊藤輝 林谷悠貴 | 2 | 21-17 21-19 | 0 | 井上浩幸 尾崎令 |
S1 | 小林拓 | 2 | 21-10 21-10 | 0 | 大内康太 |
S2 | 田中謙次 | 2 | 21-15 21-13 | 0 | 鈴木誉和 |
S3 | 伊藤輝 | 2 | 21-14 21-18 | 0 | 尾崎令 |
男子団体 A−6 |
| 湘南工科大学B | 4 | − | 1 | 横浜市立大学D |
D1 | 藤井拓実 有井充 | 0 | 13-21 6-21 | 2 | 佐藤伸一 壁谷純一 |
D2 | 赤塚剛 根本融磨 | 2 | 21-16 21-18 | 0 | 浜田翔太 山本康介 |
S1 | 杉本潤 | 2 | 20-21 21-19 15-14 | 1 | 壁谷純一 |
S2 | 赤塚剛 | 2 | 21-18 17-21 15-14 | 1 | 山本康介 |
S3 | 根本融磨 | 2 | 17-21 21-15 15-11 | 1 | 佐藤伸一 |
男子団体 Bブロック | 神奈川大学B | 明治大学生田 | 横浜国立大学A | 横浜商科大学B | 順位 |
神奈川大学B | | ○ 5−0 | ○ 5−0 | ○ 5−0 | 1 |
明治大学生田 | × 0−5 | | ○ 3−2 | ○ 4−1 | 2 |
横浜国立大学A | × 0−5 | × 2−3 | | ○ 4−1 | 3 |
横浜商科大学B | × 0−5 | × 1−4 | × 1−4 | | 4 |
【対戦明細】
男子団体 B−1 |
| 神奈川大学B | 5 | − | 0 | 明治大学生田 |
D1 | 須藤駿 岩渕博紀 | 2 | 21-19 21-19 | 0 | 永瀬康介 小川敦喜 |
D2 | 秋澤祐太 常盤和宏 | 2 | 21-13 21-19 | 0 | 瀧川義雅 那須雄太 |
S1 | 常田周吾 | 2 | 21- 7 21- 8 | 0 | 伊藤勇太 |
S2 | 日隈健太 | 2 | 18-21 21-15 15-12 | 1 | 神内勇樹 |
S3 | 須藤駿 | 2 | 21-14 21-10 | 0 | 浅見吉慶 |
男子団体 B−2 |
| 横浜国立大学A | 4 | − | 1 | 横浜商科大学B |
D1 | 加藤龍一 佐野雄紀 | 2 | 21-15 13-21 15- 9 | 1 | 望月亜久里 田中友浩 |
D2 | 齋藤立 伊藤直哉 | 2 | 21-16 21-13 | 0 | 下川知紀 野村泰介 |
S1 | 加藤龍一 | 2 | 21-10 21-12 | 0 | 山口創 |
S2 | 伊藤直哉 | 0 | 13-21 12-21 | 2 | 下川知紀 |
S3 | 佐野雄紀 | 2 | 21-18 19-21 15- 3 | 1 | 望月亜久里 |
男子団体 B−3 |
| 神奈川大学B | 5 | − | 0 | 横浜国立大学A |
D1 | 秋澤祐太 常盤和宏 | 2 | 21-15 21-16 | 0 | 齋藤立 加藤龍一 |
D2 | 常田周吾 岩渕博紀 | 2 | 21- 9 21-14 | 0 | 伊藤直哉 佐野雄紀 |
S1 | 日隈健太 | 2 | 21-14 21-10 | 0 | 齋藤立 |
S2 | 須藤駿 | 2 | 21- 8 21-10 | 0 | 加藤龍一 |
S3 | 秋澤祐太 | 2 | 21-16 21- 5 | 0 | 伊藤直哉 |
男子団体 B−4 |
| 明治大学生田 | 4 | − | 1 | 横浜商科大学B |
D1 | 瀧川義雅 那須雄太 | 2 | 21-11 21- 8 | 0 | 野村泰介 山口創 |
D2 | 小川敦喜 神内勇樹 | 2 | 21-18 21- 9 | 0 | 望月亜久里 田中友浩 |
S1 | 伊藤勇太 | 2 | 21-11 21-15 | 0 | 下川知紀 |
S2 | 永瀬康介 | 2 | 21-13 21-20 | 0 | 望月亜久里 |
S3 | 浅見吉慶 | 0 | 6-21 9-21 | 2 | 田中友浩 |
男子団体 B−5 |
| 神奈川大学B | 5 | − | 0 | 横浜商科大学B |
D1 | 日隈健太 常盤和宏 | 2 | 21- 9 21-15 | 0 | 望月亜久里 田中友浩 |
D2 | 秋澤祐太 須藤駿 | 2 | 21-16 21-12 | 0 | 下川知紀 野村泰介 |
S1 | 岩渕博紀 | 2 | 21-12 21-16 | 0 | 田中友浩 |
S2 | 常田周吾 | 2 | 21-13 21-10 | 0 | 下川知紀 |
S3 | 常盤和宏 | 2 | 21- 6 21- 6 | 0 | 望月亜久里 |
男子団体 B−6 |
| 明治大学生田 | 3 | − | 2 | 横浜国立大学A |
D1 | 永瀬康介 小川敦喜 | 2 | 21- 7 21-17 | 0 | 齋藤立 加藤龍一 |
D2 | 瀧川義雅 那須雄太 | 2 | 21-12 21-14 | 0 | 加藤智弘 佐野雄紀 |
S1 | 神内勇樹 | 1 | 21-16 17-21 13-15 | 2 | 加藤智弘 |
S2 | 伊藤勇太 | 1 | 16-21 21-20 11-15 | 2 | 齋藤立 |
S3 | 浅見吉慶 | 2 | 21-16 21-19 | 0 | 加藤龍一 |
男子団体 Cブロック | 神奈川大学C | 防衛大学校A | 神奈川工科大学B | 順位 |
神奈川大学C | | ○ 4−1 | ○ 5−0 | 1 |
防衛大学校A | × 1−4 | | ○ 4−1 | 2 |
神奈川工科大学B | × 0−5 | × 1−4 | | 3 |
【対戦明細】
男子団体 C−1 |
| 神奈川大学C | 4 | − | 1 | 防衛大学校A |
D1 | 本田達也 三島史暁 | 1 | 21-17 20-21 14-15 | 2 | 一瀬諒助 米田今人 |
D2 | 佐々木俊仁 砂井良介 | 2 | 21- 6 21-14 | 0 | 家久夏樹 岩佐泰彦 |
S1 | 角田雄作 | 2 | 21-14 21-12 | 0 | 谷村龍輝 |
S2 | 平山泰揮 | 2 | 21-17 9-21 15- 10 | 1 | 一瀬諒助 |
S3 | 本田達也 | 2 | 21-18 20-21 15-13 | 1 | 岩佐泰彦 |
男子団体 C−2 |
| 神奈川大学C | 5 | − | 0 | 神奈川工科大学B |
D1 | 角田雄作 本田達也 | 2 | 21-20 21- 9 | 0 | 荻原雅人 齋藤寛隆 |
D2 | 砂井良介 平山泰揮 | 2 | 21-15 21-10 | 0 | 渡辺慶太 溝口佑太 |
S1 | 佐々木俊仁 | 2 | 21-12 21- 5 | 0 | 齋藤寛隆 |
S2 | 三島史暁 | 2 | 21-15 21-16 | 0 | 溝口佑太 |
S3 | 砂井良介 | 2 | 21-12 21-14 | 0 | 荻原雅人 |
男子団体 C−3 |
| 防衛大学校A | 4 | − | 1 | 神奈川工科大学B |
D1 | 一瀬諒助 家久夏樹 | 2 | 21-15 21-14 | 0 | 渡辺慶太 溝口佑太 |
D2 | 米田今人 渡辺大起 | 2 | 21-15 21-18 | 0 | 荻原雅人 齋藤寛隆 |
S1 | 岩佐泰彦 | 2 | 18-21 21-13 15- 9 | 1 | 溝口佑太 |
S2 | 谷村龍輝 | 2 | 21-18 21- 9 | 0 | 渡辺慶太 |
S3 | 渡辺大起 | 1 | 17-21 21-19 9-15 | 2 | 齋藤寛隆 |
男子団体 Dブロック | 横浜商科大学A | 文教大学B | 横浜国立大学C | 順位 |
横浜商科大学A | | ○ 5−0 | ○ 4−1 | 1 |
文教大学B | × 0−5 | | × 0−5 | 3 |
横浜国立大学C | × 1−4 | ○ 5−0 | | 2 |
【対戦明細】
男子団体 D−1 |
| 横浜商科大学A | 5 | − | 0 | 文教大学B |
D1 | 青木涼 前川景太 | 2 | 21-10 21-10 | 0 | 石毛宏幸 植野志伸 |
D2 | 岡部勇作 藤井敬佑 | 2 | 21-14 21-10 | 0 | ななしのごんべい 佐藤匠 |
S1 | 前川景太 | 2 | 21-17 21-20 | 0 | 植野志伸 |
S2 | 青木涼 | 2 | 21- 8 21- 6 | 0 | 石毛宏幸 |
S3 | 大槻翔太 | 2 | 21- 7 21- 8 | 0 | ななしのごんべい |
男子団体 D−2 |
| 横浜商科大学A | 4 | − | 1 | 横浜国立大学C |
D1 | 青木涼 藤井敬佑 | 2 | 21-16 21-17 | 0 | 夏井諒 米倉史貴 |
D2 | 岡部勇作 大槻翔太 | 1 | 21-20 16-21 14-15 | 2 | 岡本康宏 加藤真輝 |
S1 | 前川景太 | 2 | 21-19 21-10 | 0 | 中尾弦太 |
S2 | 岡部勇作 | 2 | 21- 8 21-14 | 0 | 小林優希 |
S3 | 藤井敬佑 | 2 | 12-21 21-15 15- 8 | 1 | 米倉史貴 |
男子団体 D−3 |
| 横浜国立大学C | 5 | − | 0 | 文教大学B |
D1 | 岡本康宏 加藤真輝 | 2 | 21- 8 21-19 | 0 | 石毛宏幸 植野志伸 |
D2 | 小林優希 夏井諒 | 2 | 21-12 21-12 | 0 | ななしのごんべい 佐藤匠 |
S1 | 中尾弦太 | 2 | 19-21 21-19 15-11 | 1 | 植野志伸 |
S2 | 米倉史貴 | 2 | 21-19 21- 9 | 0 | 佐藤匠 |
S3 | 夏井諒 | 2 | 21-11 21- 6 | 0 | 石毛宏幸 |
男子団体 Eブロック | 神奈川工科大学A | 横浜市立大学C | 文教大学A | 順位 |
神奈川工科大学A | | ○ 4−1 | × 0−5 | 2 |
横浜市立大学C | × 1−4 | | × 1−4 | 3 |
文教大学A | ○ 5−0 | ○ 4−1 | | 1 |
【対戦明細】
男子団体 E−1 |
| 神奈川工科大学A | 4 | − | 1 | 横浜市立大学C |
D1 | 西山祐里 石田翔大 | 2 | 21- 4 21- 6 | 0 | 唐戸俊介 山口源 |
D2 | 杉山卓也 平田凌 | 2 | 21-16 16-21 15-12 | 1 | 前田陽一 澤谷純 |
S1 | 立岩優 | 2 | 21- 9 21- 6 | 0 | 山口源 |
S2 | 西山祐里 | 1 | 20-21 21-20 9-15 | 2 | 前田陽一 |
S3 | 平田凌 | 2 | 21-13 21-11 | 0 | 澤谷純 |
男子団体 E−2 |
| 文教大学A | 5 | − | 0 | 神奈川工科大学A |
D1 | 大串泰弘 内田和宏 | 2 | 21-11 21- 8 | 0 | 西山祐里 石田翔大 |
D2 | 海和光誠 関谷賢明 | 2 | 21- 7 21-20 | 0 | 杉山卓也 立岩優 |
S1 | 桑原大輔 | 2 | 21-18 16-21 15-12 | 1 | 平田凌 |
S2 | 内田和宏 | 2 | 21-11 14-21 15-12 | 1 | 杉山卓也 |
S3 | 大串泰弘 | 2 | 21-10 21-13 | 0 | 石田翔大 |
男子団体 E−3 |
| 文教大学A | 4 | − | 1 | 横浜市立大学C |
D1 | 大串泰弘 内田和宏 | 2 | 21- 8 21- 8 | 0 | 前田陽一 山口源 |
D2 | 海和光誠 関谷賢明 | 2 | 21-12 21-12 | 0 | 唐戸俊介 澤谷純 |
S1 | 桑原大輔 | 1 | 21-19 8-21 12-15 | 2 | 澤谷純 |
S2 | 大串泰弘 | 2 | 21- 0 21- 1 | 0 | 山口源 |
S3 | 内田和宏 | 2 | 21-13 21-14 | 0 | 前田陽一 |
男子団体 Fブロック | 関東学院大学A | 横浜国立大学B | 横浜市立大学B | 順位 |
関東学院大学A | | ○ 5−0 | ○ 5−0 | 1 |
横浜国立大学B | × 0−5 | | ○ 4−1 | 2 |
横浜市立大学B | × 0−5 | × 1−4 | | 3 |
【対戦明細】
男子団体 F−1 |
| 関東学院大学A | 5 | − | 0 | 横浜国立大学B |
D1 | 吉澤慎哉 土田裕一 | 2 | 21-16 21-11 | 0 | 水野琢朗 川崎直道 |
D2 | 宗像力 小林敬寛 | 2 | 21-18 21-17 | 0 | 田中二郎 大里尚央 |
S1 | 吉澤慎哉 | 2 | 21-12 21-14 | 0 | 川崎直道 |
S2 | 土田裕一 | 2 | 21-17 14-21 15- 8 | 1 | 水野琢朗 |
S3 | 小林敬寛 | 2 | 21-12 21-11 | 0 | 大里尚央 |
男子団体 F−2 |
| 関東学院大学A | 5 | − | 0 | 横浜市立大学B |
D1 | 吉澤慎哉 土田裕一 | 2 | 21-13 21-16 | 0 | 堀江巧平 磯野英雄 |
D2 | 宗像力 小林敬寛 | 2 | 21-13 21- 7 | 0 | 押田聖史 桑原孝明 |
S1 | 吉澤慎哉 | 2 | 19-21 21-11 15-10 | 1 | 堀江巧平 |
S2 | 土田裕一 | 2 | 21- 4 21- 6 | 0 | 磯野英雄 |
S3 | 小林敬寛 | 2 | 21- 6 21- 8 | 0 | 金丸宏希 |
男子団体 F−3 |
| 横浜国立大学B | 4 | − | 1 | 横浜市立大学B |
D1 | 水野琢朗 人見淳 | 2 | 19-21 21-20 15-12 | 1 | 堀江巧平 桑原孝明 |
D2 | 田中二郎 大里尚央 | 2 | 21- 8 21-11 | 0 | 金丸宏希 磯野英雄 |
S1 | 人見淳 | 0 | 20-21 15-21 | 2 | 桑原孝明 |
S2 | 田中二郎 | 2 | 21- 6 21-10 | 0 | 金丸宏希 |
S3 | 川崎直道 | 2 | 21-11 21-14 | 0 | 押田聖史 |
男子団体 Gブロック | 横浜市立大学A | 防衛大学校B | 湘南工科大学A | 順位 |
横浜市立大学A | | ○ 4−1 | ○ 5−0 | 1 |
防衛大学校B | × 1−4 | | ○ 4−1 | 2 |
湘南工科大学A | × 0−5 | × 1−4 | | 3 |
【対戦明細】
男子団体 G−1 |
| 横浜市立大学A | 4 | − | 1 | 防衛大学校B |
D1 | 高木智也 樋田陵 | 2 | 21- 9 21-13 | 0 | 青木天志 阪谷研史郎 |
D2 | 澁澤崇広 津山良平 | 2 | 21-11 21-12 | 0 | 薮内勇介 松本伸治 |
S1 | 樋田陵 | 2 | 21-20 21-12 | 0 | 青木天志 |
S2 | 津山良平 | 2 | 21-11 21-13 | 0 | 阪谷研史郎 |
S3 | 澁澤崇広 | 0 | 20-21 13-21 | 2 | 松本伸治 |
男子団体 G−2 |
| 横浜市立大学A | 5 | − | 0 | 湘南工科大学A |
D1 | 椚貴啓 高木智也 | 2 | 21-12 21-15 | 0 | 土田健士朗 尾崎洋晃 |
D2 | 澁澤崇広 津山良平 | 2 | 21- 7 21- 9 | 0 | 皆川和雅 中野栄治 |
S1 | 椚貴啓 | 2 | 13-21 21-20 15- 6 | 1 | 土田健士朗 |
S2 | 樋田陵 | 2 | 21- 9 21-13 | 0 | 木村大樹 |
S3 | 高木智也 | 2 | 21-13 21-19 | 0 | 尾崎洋晃 |
男子団体 G−3 |
| 防衛大学校B | 4 | − | 1 | 湘南工科大学A |
D1 | 青木天志 阪谷研史郎 | 0 | 15-21 15-21 | 2 | 土田健士朗 尾崎洋晃 |
D2 | 板垣翔平 薮内勇介 | 2 | 21-19 16-21 15-10 | 1 | 中野栄治 木村大樹 |
S1 | 松本伸治 | 2 | 21-20 21-11 | 0 | 皆川和雅 |
S2 | 青木天志 | 2 | 18-21 21-16 15-12 | 1 | 尾崎洋晃 |
S3 | 阪谷研史郎 | 2 | 21-17 21-16 | 0 | 中野栄治 |